ตัวอย่างคำ[2][3][4] ของ ภาษาพวน

พวนลาวไทย
คึดญะหนักใจ
คึดฮู้คึดฮอดคิดถึง
เจ้าเป็นไทบ้านเลอ [5]เจ้าเป็นไทบ้านใดคุณเป็นคนบ้านไหน
เจ๊าแม่นเผอเจ้าแม่นใผคุณเป็นใคร
บ๊าจ๊อนกะฮอกกระรอก
บ๊าแฮ้งอี่แฮ้งอีแร้ง
โบ่ง/ซ้อนบ่วงช้อน
ป่วงเที่ยวไปเรื่อย
ป่องเอี๊ยมป่องเหยี้ยมหน้าต่าง
ไปกะเลอ/ไปเก๋อไปใสไปไหน
ไปแท้บ่ไปอี่หลีบ่ไปจริงๆหรือ
ไปนำกันบ๊อไปนำกันบ่ไปด้วยกันไหม
เผอใผใคร
มันอยู่กะเลอบุ๊มันอยู่ใสบ่ฮู้มันอยู่ไหนไม่รู้
มากันหลายหน่อล้ามากันหลายคือกันน้อมากันเยอะเหมือนกันนะ
มากี๊ท้อมานี้เทาะมานี่เถอะ
หน้าแด่นหน้าผากหน้าผาก
หม่าทันหมากกะทันพุทรา
หม่ามี้หมากมี้ขนุน
หม่าหุ่งหมากหุ่งมะละกอ
หัวเจอหัวใจหัวใจ
เห้อให้ให้
เอ็ดผิเลอ/เอ็ดหังก้อเฮ็ดหยังทำอะไร
ฮักฮักรัก